1 de febrero de 2011

Nuestra Próxima Tertulia

Nuestra Proxima Tertulia

21-05-2017
Erik Coenen
– La vida es sueño / Het leven is droom 
En abril y mayo de este año ha sido representada con gran éxito en los teatros neerlandeses Het leven is droom, una traducción de La vida es sueño de Calderón, la obra maestra del teatro español. Erik Coenen ya presentó su traducción en La Tertulia en 2006, pero esta vez hablará de otros aspectos, especialmente del camino que recorrió la obra desde su texto original pasando por la traducción y la adaptación hasta los ensayos y su representación actual en neerlandés, así como de su propia colaboración con la compañía Toneelschuur Haarlem. Se aconseja asistir a una de las representaciones antes de asistir a la conferencia: la última oportunidad será el 20 de mayo en Theater De Toneelschuur en Haarlem – ¡justo la tarde anterior a la conferencia!

Erik Coenen (1965) estudió Lengua y Literatura Hispánica en la Universidad de Ámsterdam y ha sido profesor de Literatura Hispánica en la Universidad de Nimega. Se doctoró en Alcalá de Henares y actualmente enseña Literatura Universal en la Universidad Complutense de Madrid y es miembro del Instituto del Teatro de Madrid. Entre sus traducciones destacan otras obras de Calderón, así como De onzichtbare roos (poesía de Borges) y Polyphemus en Galatea en andere gedichten uit de Spaanse Gouden Eeuw.






Luego tenemos

17-9-2017
Reindert Dhondt
15-10-2017
Carolina Trujillo
19-11-2017
Silvia Mancuso